Tất cả công cụ · Video

Thêm phụ đề vào video Beta

Đã xác minh hoạt động tốt · ngày 27 tháng 7, 2026

Thêm phụ đề với thời gian khớp và nhúng vào video, ở kích thước gốc hoặc định dạng mạng xã hội. Hoạt động hoàn toàn trên trình duyệt của bạn: không tải lên gì cả.

Nhấp để chọn tệp hoặc kéo một video vào đây

Hỗ trợ .mp4, .webm, .mov, .mkv, .avi

Phụ đề được nhúng cố định vào hình ảnh: ai xem cũng thấy được, không cần trình phát hỗ trợ hay một track phụ đề riêng, đúng như cách các nền tảng như TikTok và Instagram thường dùng phụ đề. Điều đó cũng có nghĩa là sau đó không thể tắt được nữa. Tối đa 8 dòng phụ đề, mỗi dòng chỉ hiển thị trong khoảng thời gian riêng của nó. «Mạng xã hội» chuyển sang khung dọc chuẩn 1080×1920 mà TikTok, Reels và Shorts yêu cầu, lấp đầy khoảng trống bằng một bản sao phóng to và làm mờ nhẹ của chính video bạn thay vì cắt bớt gì: cùng kỹ thuật mà Trình chỉnh sửa video cho TikTok sử dụng. «Tùy chỉnh» giữ nguyên kích thước và tỉ lệ gốc của video. Hoạt động nhờ một bộ máy xử lý video thật được tải vào trình duyệt của bạn (FFmpeg, biên dịch sang WebAssembly): khoảng 30 MB, tải về một lần và lưu vào bộ nhớ đệm cho phần còn lại của phiên truy cập. Không có gì được tải lên; công việc diễn ra trên thiết bị của bạn.

Cách hoạt động

  1. Tải lên video của bạn.
  2. Nhập phụ đề và chỉnh thời gian của từng dòng.
  3. Nhúng phụ đề và xuất ở kích thước gốc hoặc định dạng mạng xã hội.
  4. Chọn xuất theo kích thước gốc của video hoặc chuyển đổi cho mạng xã hội.

Câu hỏi thường gặp

Phụ đề được nhúng vào video hay là một tệp riêng?

Chúng được nhúng trực tiếp vào video, nên hiển thị ở bất cứ đâu video được phát.

Tôi có thể xuất ở kích thước dành cho mạng xã hội không?

Có, chọn kích thước gốc hoặc một định dạng sẵn sàng cho mạng xã hội.

Tôi có thể chỉnh thời gian phụ đề chính xác không?

Có, đặt thời điểm bắt đầu và kết thúc chính xác cho từng dòng phụ đề.

Tôi có cần một tệp phụ đề riêng không?

Không, nhập phụ đề trực tiếp trong công cụ; không cần tệp .srt nào.

Tôi có thể chỉnh thời gian sau khi đã thêm mọi dòng không?

Có, tinh chỉnh thời điểm bắt đầu và kết thúc của bất kỳ dòng nào trước khi xuất.

Tệp của bạn không bao giờ bị tải lên. Gotool.xyz hoạt động hoàn toàn bằng JavaScript ngay trên trình duyệt của bạn. Tệp của bạn được xử lý trong bộ nhớ và không bao giờ chạm tới máy chủ: không có gì để rò rỉ, không có gì cần dọn dẹp. Đóng tab lại là coi như chưa từng xảy ra. Điều duy nhất chúng tôi ghi nhận là công cụ nào đã được dùng (chỉ tên công cụ, ví dụ «merge») để biết công cụ nào hữu ích với mọi người; không bao giờ là tệp của bạn, tên tệp, dung lượng hay bất kỳ nội dung nào bên trong.